Jeroboam Meaning In Telugu

1. యరోబాముకు బాగా తెలిసి వుండాలి.

1. jeroboam should have known better.

2. యరొబాము భార్య తిర్సాకు తిరిగి వచ్చింది.

2. jeroboam's wife went back to tirzah.

3. ఈ రాజు యరొబాము ఇంటిని నాశనం చేస్తాడు.

3. that king will destroy jeroboam's house.

4. అతను యరొబాము కుటుంబంలో ఎవరినీ సజీవంగా ఉంచలేదు.

4. he left no one in jeroboam's family alive.

5. కాబట్టి ఇశ్రాయేలీయులు తమను కలవమని యరొబామును అడిగారు.

5. so the israelites asked jeroboam to meet with them.

6. అతను యరొబాము కుటుంబంలో ఎవరినీ సజీవంగా ఉంచలేదు.

6. he did not leave anybody in jeroboam's family alive.

7. ఈ సమయంలో, యరొబాము కుమారుడైన అబీయా తీవ్ర అనారోగ్యానికి గురయ్యాడు.

7. at that time jeroboam's son abijah became very sick.

8. యరొబాము కొడుకు చనిపోతాడని అకీయా ధైర్యంగా చెప్పాడు.

8. ahijah boldly foretold that jeroboam's son would die.

9. అప్పుడు వారు యరొబామును పిలిచి ఇశ్రాయేలుకు రాజుగా నియమించారు.

9. Then they sent for Jeroboam and made him king of Israel.

10. యరొబాము పాపం చేసాడు, తరువాత అతను ఇశ్రాయేలు ప్రజలను పాపం చేసాడు.

10. jeroboam sinned, and then he made the people of israel sin.

11. మరియు రెహబాము మరియు యరొబాము మధ్య నిరంతరం యుద్ధాలు జరుగుతూనే ఉన్నాయి.

11. and there were wars between rehoboam and jeroboam continually.

12. విడిపోయిన పది గోత్రాల రాజ్యానికి మొదటి రాజు జెరోబాము.

12. the first king of the breakaway ten- tribe kingdom was jeroboam.

13. మరియు యరొబాము పాలించిన రోజులు ఇరవై రెండు సంవత్సరాలు.

13. and the days during which jeroboam reigned were twenty-two years.

14. అతని కంటే ముందు యరొబాము కుటుంబం చేసిన దుష్కార్యాలనే అతడు చేసాడు.

14. he did the same evil deeds that jeroboam's family had done before him.

15. బాషా తన ముందు యరొబాము కుటుంబం చేసిన పనులనే చేశాడు.

15. baasha did the same things that jeroboam's family had done before him.

16. యరొబాము రాజు పద్దెనిమిదవ సంవత్సరంలో, అబీయా యూదాను ఏలడం ప్రారంభించాడు.

16. in the eighteenth year of king jeroboam began abijah to reign over judah.

17. ఇశ్రాయేలు రాజైన యరొబాము ఏలుబడిలో ఇరవయ్యవ సంవత్సరంలో ఆసా యూదాను ఏలాడు.

17. and in the twentieth year of jeroboam king of israel reigned asa over judah.

18. యరొబాము రాజు పద్దెనిమిదవ సంవత్సరంలో, అబీయా యూదాను ఏలడం ప్రారంభించాడు.

18. now in the eighteenth year of king jeroboam began abijah to reign over judah.

19. అయినప్పటికీ అతను పాపం చేసి ఇశ్రాయేలు పాపం చేయడానికి కారణమైన యరొబాము మార్గాలను అనుసరించాడు.

19. Yet he followed in the ways of Jeroboam, who had sinned, and had caused Israel to sin.

20. ఇశ్రాయేలీయులు చేయునట్లు చేసిన యరొబాము పాపములను అతడు విడిచిపెట్టలేదు.”

20. He did not turn away from the sins of Jeroboam, which he had caused Israel to commit.”